Lettere dello Sheykh

lettere dello Sheykh Mustafà

Nel nome di Dio, il Compassionevole, il Misericordioso, e che le benedizioni e la pace di Dio siano sul nostro maestro Muhammad Al-Sadiq, la fedele promessa.

Dal debole, povero servitore del suo Signore, l'Altissimo, l'Onnipotente, il servitore dei nostri padroni e dei nostri fuqarà d'Italia, dalla Zawya di suo padre, Sheikh Sidi Ibrahim, Muhammad Al-Mustafa Allah, suo tutore.

Ai nostri fedelissimi, soprattutto ai nostri cari nel nome di Dio e del Suo Messaggero, ai nobili signori affiliati a Dio e al Suo Messaggero - Dio lo benedica e gli conceda la pace - ai Fuqarà d'Italia, tutti nessuno escluso, maschi e donne, vecchie e giovani - e tra loro si ricorda in particolare il venerabile Moqaddem, il giovane virtuoso, il consigliere, il Mudakhirin, l'amante di successo Sidi Omar e quelli con lui della Tariqa , Sidi Abdel Raqib, Sidi Abdel Halim, Sidi Youssef e il resto dei fratelli, ciascuno nel suo nome, possa Dio dare la pace.

Tutti, possa Dio guidare noi e voi sulla via della prosperità e del successo.

Si è preso cura dei nostri affari e vi ha comandato mentre si prendeva cura dei Suoi servitori giusti. Dio ha posto tutti nella sorgente del mare del Suo amore e a tutti ha donato dal bere al calice della Sua Conoscenza.

Possano la pace, la misericordia e le benedizioni di Dio Onnipotente essere su di voi.

Per quanto riguarda ciò che segue, ho ricevuto la carissima lettera, piena del tuo amore e affetto, in cui chiedi informazioni sulle nostre condizioni.

Questo è dovuto ai tuoi desideri sinceri, all'integrità dei tuoi gusti e la purezza dei tuoi segreti, che Dio ha illuminato con la luce della Sua conoscenza.

Siamo - lode a Dio - come da sua promessa, in buona salute, una benedizione di Dio l'Altissimo e Onnipotente di cui essere grati.

Tutte le nostre condizioni sono sotto la protezione e la cura di Dio, e possa tu essere - a Dio piacendo - allo stesso modo, secondo a quanto ci ha detto il nostro amato e vostro amato, il capo della Tariqa.
Alla luce di quanto affermato nel vostro interessante ed elegante libro, sano e di buon gusto nell'espressione e nei riferimenti, non posso fare a meno di raccontarvi un episodio accaduto nella vita dell'Amato: Dio lo benedica e gli conceda la pace.

Come uno dei compagni - persone di desiderio e di gusto - disse al nostro maestro, il Messaggero di Dio - che Dio lo benedica e gli conceda la pace:

O mio Signore, siamo davanti a te in uno stato in cui siamo distratti dai figli e figlie, fratelli e sorelle, e dal mondo e tutti i divertimenti e abbellimenti che contiene, o come ha detto, E quando lasciamo le tue mani e ci mescoliamo con figli e figlie, fratelli e sorelle, denaro, divertimenti e contraddizioni che il mondo contiene, diventiamo in uno stato diverso da quello in cui ci troviamo con te Messaggero, Sallalahu Aleihi Wa Sallim,

Egli disse, avvertendo loro e noi dopo di loro, "Per Dio, se solo continuaste... La situazione in cui siete nelle nostre mani sarebbe da far tremare le mani agli angeli.

E uno dei conoscitori divini disse: "La tua dimora è dove Egli dimora in te", e lui Possa Dio metterti nella posizione dei mujaheddin, il più grande jihad, che è il jihad an nafs.

Sì, lo so, la tua sofferenza, gli orrori e le avversità che sopporti nei secondi, nei minuti, nelle ore, nei giorni, nelle notti, nelle settimane, nei mesi e negli anni al lavoro, per strada, nei mercati, tra i vicini, con i fratelli e gli amici , è qualcosa che fa quasi spaccare i cieli sopra di loro e crollare i monti

Nessuno è paziente e saldo in quella tempesta con onde che si infrangono, se non come ha detto Dio, Benedetto e Altissimo: (E nessuno lo incontrerà tranne coloro che sono pazienti.) Surat Fusilat, versetto 35,

e ascolta anche l'Hadith Qudsy : (In verità, Dio è con coloro che Lo temono e coloro che operano per il bene), Surah An-Nahl, versetto 128,

e ancora: (E coloro che lottano per Noi - Li guideremo certamente sulla Nostra via) Surat Al-Ankabut, versetto 69.

E dice Gloria a Lui: (E Dio è con coloro che sono pazienti).

Quando il fedele percepisce che Dio è con lui nella presenza speciale - non generale - in cui si trova con i suoi cari, i suoi amici e i suoi cari, allora Dio gli fornisce la forza che dissipa ciò che è intorno a lui e ciò che è davanti a lui e ciò che è dietro di lui.

Egli è sempre attento a lui e non lo trascura, anche se il credente lo trascura e non lo abbandona individualmente e in gruppo, Egli è con te, si ricorda di te, si prende cura di te e dei tuoi affari proprio come si prendeva cura degli affari dei Suoi servitori giusti.

E Dio Onnipotente dice a questo riguardo: (E non diventate deboli, e non siate tristi, perché prevarrete se sarete credenti. Se una afflizione vi tocca, una afflizione simile ad essa ha afflitto il popolo.

E quei giorni Li alterniamo tra il popolo, e affinché Dio conosca quelli di voi che hanno creduto e prenda testimoni tra voi.

Non vi colga lo scoramento né la tristezza, se crederete di avere il sopravvento. E se una ferita vi affligge sappiate che una ferita simile ha afflitto altri, Noi alterniamo questi giorni tra gli uomini affinché Dio riconosca i credenti e scelga tra voi i testimoni- gli ingiusti non li ama- e affinché Dio purifichi quelli che credono e annienti i miscredenti. O forse contante di entrare in paradiso senza che Dio abbia riconosciuto chi di voi ha lottato e chi ha pazientato ?.

Sura Al Imran, versetti: (139, 140, 141, 142.)

Il credente, in qualunque situazione, qui o là, è un estraneo nella società, come disse il Profeta, che la preghiera e la pace di Dio siano su di lui:

"La religione è stata creata come estranea e tornerà ad essere estranea, quindi beati gli stranieri."

In qualsiasi epoca o luogo, nonostante questo, tu, lode a Dio, sei in uno stato se solo le persone sapessero!

C'è molta bontà per cui potrebbero fustigarti, ma il mondo e le contraddizioni, le tentazioni, i divertimenti, i piaceri e le fugaci falsità che Dio ha creato in esso hanno preso il sopravvento sui cuori e sulle menti delle persone, e questo è ciò che Satana, il nemico di Dio, voleva.

È il nemico dell'umanità, e solo coloro a cui Dio concede il successo, lo prende per mano e lega il suo cuore allo stesso modo in cui ha legato ad esso i suoi amici e i suoi cari.
Consiglio a te e a me stesso di temere Dio e di osservarlo nei momenti buoni e in quelli cattivi, nei momenti buoni e in quelli cattivi, nelle difficoltà e nella facilità.

Lui è con noi e ci vede e conosce i nostri segreti ed il nostro Rizq, le difficoltà e dolori che sopportiamo cercando di compiacerLo e sperando nell'abbondante bontà che Egli ha che non subisce mutamenti.

Chiedo a Dio Onnipotente per me e per te di essere costanti nella vita e nella morte, e di dirigere i nostri passi e di ispirare noi con successo e guida.

Questo è ciò che ci dà l'immunità e ci rafforza per rimanere costanti nel Dhikr e nella richiesta di perdono, senza prestare attenzione agli altri e notando il flusso dei destini, il loro emergere e la loro manifestazione, con la saggezza dell'Onnipotente, del Perdonatore, giorno e notte.

Non c'è niente nell'universo se non ciò che Egli ha voluto, nessun movimento o riposo se non con il Suo permesso in noi stessi, dentro di noi e negli orizzonti intorno a noi.

Possa Dio aiutare me e te sulla retta via.

E accetta i nostri saluti sinceri e i nostri migliori saluti a chiunque dica la parola della sincerità: non c'è altro dio all'infuori di Dio, il nostro maestro Muhammad è il Messaggero di Dio, specialmente la tua famiglia e i tuoi parenti, e tutti i cari figli.

Che Dio benedica tutti , e tutti nella Zawya in Italia

Possano la pace, la misericordia e le benedizioni di Dio Onnipotente essere su di voi.

E pace

Giovedì
26 Jumada Al-Awwal 1417 AH